La Misteriosa Mirada del Flamenco - Passage 1 - Hamburg

Diego Céspedes, Chile 2025, 104’, spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Im gefühlten Nichts, mitten in einem Bergbaugebiet, zoomen wir in eine Herde eloquenter, farbenfroher „Flamingos“. Doch die Buntheit und Harmonie dieser queeren Enklave trügt:
Eine mysteriöse Plage zehrt nicht nur an ihren Kräften, sondern legt auch gefährliche Einfältigkeit offen. Zwar kommt es nachts zu amourösen Begegnungen, doch tagsüber verurteilen und fürchten die
Nachbarn sie – vor allem ihren Blick, der angeblich die Krankheit überträgt. Ein spannendes Drama über Liebe und die Suche nach Wahrheit.

In a far-flung mining backwater, we find ourselves among a flock of eloquent, colourful “flamingos”.
The colour and harmony of this queer enclave is, however, deceptive: a mysterious plague eats
aways at their strength and lays a dangerous naivety bare. Although amorous encounters may
occur at night, during the day their neighbours condemn and fear them – especially their gaze,
which is said to transmit the disease. An exciting drama about love and the search for truth.