URSULA 4 - Metropolis - Hamburg

Seahorse Parents
Miriam Guttmann (NL, 2023, 10")
Sprache: Englisch, Niederländisch
Seepferdchen sind die einzigen Tiere, bei denen die Männchen den Nachwuchs austragen. Diese Kurzdoku gibt schwangeren trans* Männern Raum, ihre Sicht auf queere Familienformen darzustellen.
Seahorses are the only animals in which the males carry the offspring. This short documentary gives pregnant trans men space to present their views on queer family forms.

Blood Like Water
Dima Hamdan (PS, 2023, 15")
Sprache: Arabisch
Vor die Wahl gestellt, zur Homosexualität des Sohnes zu stehen oder sich erpressbar zu machen, steht Shadis Familie vor einer großen Herausforderung.
Faced with the choice between standing up for their gay son or inevitable blackmail, Shadi’s family is caught in a bind.

Three
Amie Song (US, 2024, 15")
Sprache: Chinesisch
Bei einer privaten Zusammenkunft versucht eine Chinesin, die kürzlich zu ihrer Tochter in die USA gezogen ist, die Geheimnisse ihrer Tochter vor ihren neuen Freund*innen zu verbergen.
At a home gathering, a Chinese woman who has recently moved to the United States to her daughter tries to keep her daughter's secrets from her new friends.

Pigeons Are Dying, When the City Is on Fire
Stavros Markoulakis (GR, 2023, 21")
Sprache: Griechisch
Am heißesten Tag des Jahres finden zwei junge Männer eine Taube in der Wohnung. Zusammen versuchen sie, der vor Hitze brennenden Stadt zu entfliehen.
On the hottest day of the year, two young men find a pigeon in their
apartment. Together they try to escape a city that is consumed by the heat.

Gender Reveal
Mo Matton (CA, 2024, 13")
Sprache: Englisch, Französisch
Rhys landet mit beiden Partner:innen auf der Gender-Reveal-Party des Hetero-Chefs. Das Dreiergespann merkt bald, dass sie sich härteren Herausforderungen als erwartet stellen müssen.
Rhys ends up at his straight boss's gender reveal party with both partners. The trio soon realises that they face tougher challenges than expected.

Ou mazine pa (You Can’t Imagine )
Marcelino Méduse (FR, 2024, 18")
Sprache: Französisch
Dayann lebt auf La Réunion und freut sich auf den Besuch seines Partners Samir aus Paris, in der Hoffnung, dass Samir diesmal bei ihm in ihrer gemeinsamen Heimat bleiben wird.
Dayann lives on La Réunion and is looking forward to a visit from his partner Samir from Paris, hoping that Samir will stay in their shared home this time.